Japon gezgin ve yemek kültürü araştırmacısı Shinya Okazaki, 10 yıl aradan sonra yeniden ziyaret ettiği Tokat'ta yöresel lezzetleri araştırdı. Çiğli gömbenin yapılışını yerinde inceleyen Okazaki, Tokat mutfağına ait yeni keşiflerini Japonya'da yayımlayacağı kitabında tanıtacak.
Türk mutfağına duyduğu ilgiyle Türkiye'nin farklı bölgelerini gezen Japon araştırmacı Shinya Okazaki'nin son durağı Tokat oldu. Yaklaşık 30 yıl önce ilk kez geldiği Türkiye'de Türkçe öğrenen ve yıllar içinde Anadolu'nun yemek kültürünü araştırmaya başlayan Okazaki, Tokat'a ikinci ziyaretini gerçekleştirdi.
Daha önce Türkiye'nin yedi bölgesini gezerek yöresel yemekleri ve geleneksel ürünleri araştıran Japon gezgin, bu kez Tokat'ın az bilinen lezzetlerinden çiğli gömbenin yapılışına yoğunlaştı.
10 yıl sonra yeniden Tokat'a geldi
Türkiye ile Japonya arasında mekik dokuduğunu belirten Okazaki, bu süreçte Anadolu'nun farklı bölgelerindeki yemekleri, yöresel ürünleri ve kışlık hazırlık geleneklerini araştırdı. Topladığı bilgileri kitap haline getiren Japon araştırmacı, çalışmalarını 2023 yılında yayımladığı kitapla okuyuculara ulaştırdı. Tokat'ı yaklaşık 10 yıl önce de ziyaret eden Okazaki, yeni lezzetler keşfetmek ve önceki araştırmalarına yenilerini eklemek amacıyla yeniden kente geldi.
Çiğli gömbenin yapılışını adım adım inceledi
Tokat'a gelişinde bir arkadaşından çiğli gömbeyi duyduğunu anlatan Okazaki, bu yöresel lezzetin nasıl hazırlandığını öğrenmek için Kafkas Fırın'a gitti. Fırında çiğli gömbenin yapım aşamalarını yakından izleyen Japon gezgin, kullanılan malzemeler ve hazırlanış yöntemi hakkında bilgi aldı. Üretim sürecini fotoğraflayarak kayıt altına alan Okazaki, yöresel lezzetin hazırlanışını Japonya'daki okuyucularına aktarmak üzere notlar topladı.
Tokat kebabı, bat ve bacaklı çorbayı kitabına aldı
Türk yemek kültürü üzerine yaptığı araştırmalarda Tokat mutfağına da yer veren Okazaki, 2023 yılında yayımladığı kitabında kentin çeşitli yöresel lezzetlerini tanıttı.
Kitabında Tokat kebabı, bat yemeği, bacaklı çorba, çökelikli pide ve mahlebe yer verdiğini belirten Japon araştırmacı, Tokat'ın zengin yemek kültürünün yeni araştırmalarına da konu olduğunu ifade etti. Özellikle yöresel ürünlerin hazırlanış biçimleriyle ilgilenen Okazaki, yemeklerin yalnızca isimlerini ve tariflerini değil, geleneksel üretim yöntemlerini de kayıt altına alıyor.
Tokat yağlısı ve çökerek yapımını da öğrendi
Tokat'taki araştırmaları sırasında çiğli gömbenin yanı sıra başka yöresel ürünleri de inceleme fırsatı bulan Japon gezgine, Tokat yağlısı ve çörek yapımı da gösterildi. Kendisini ağırlayanların ilgisinden memnun kaldığını belirten Okazaki, Tokat'ta öğrendiği yeni lezzetleri hazırlayacağı ikinci kitap serisinde değerlendireceğini söyledi.
Tokat'ın lezzetleri Japonya'da tanıtılacak
Yıllardır Türkiye'nin yöresel yemek kültürünü araştıran Shinya Okazaki, Tokat'ta topladığı fotoğraf ve bilgileri Japonya'ya taşıyacak. Türk mutfağını Japon okuyuculara tanıtmayı amaçlayan araştırmacı, yeni kitabında Tokat'ta keşfettiği çiğli gömbe ve diğer yöresel ürünlere de yer verecek.
Böylece Tokat mutfağının geleneksel lezzetleri, Japon gezginin çalışmaları aracılığıyla Japonya'daki okuyucularla buluşacak.





